***Español Abajo***

Dear SABHC Community (Adults, Youth, and Organizations):

It’s been a few months since we last connected with all of you about the sustainability planning process.  Based on the transformative core principles that we discussed last spring, we have used this time to draft some guiding documents that might serve as a framework for our collaboration going forward.  We are excited to share this framework with you and get your feedback on it – so please Save the Date for a joint Adult/Youth/Org sustainability planning meeting on Saturday, November 16, 9:30am-2:30pmpm.

We also want to acknowledge that this process has moved forward more slowly than we had hoped, and we have not kept up the momentum that we had started to build earlier this year.   On November 16th, our intention is to regroup and present a proposed framework for our collaborative Working Vision Beyond 2020, tying together all of our sustainability planning work to date and providing multiple ways for the SABHC community to review and provide feedback on it, including through artistic and cultural expression.

Please save the date also for our End of the Year Celebration, Friday, December 13th, for the opportunity to review changes and affirm a Working Vision Beyond 2020.

The overall goal of this planning process is not to solve our sustainability issues once and for all, but to build trust and create a framework for working together beyond 2020, constructively addressing challenges as they arise.  For that reason, we remain committed to a planning process that encompasses the human and relational elements of sustainability as well as economic and structural concerns.

We thank you for all of the time and effort you have contributed to this sustainability planning process and for everything you have done to build the SABHC initiative over the past 10 years.

The Hub Team

Estimada comunidad de SABHC (Adultos, Jóvenes y Organizaciones):

Han pasado unos meses desde la última vez que nos conectamos con todos ustedes sobre el proceso de planificación de sostenibilidad. Basado en los principios centrales transformadores que discutimos la primavera pasada, hemos utilizado este tiempo para redactar algunos documentos guía que podrían servir como marco para nuestra colaboración en el futuro. Nos complace compartir este marco con usted y recibir sus comentarios al respecto, así que guarde la fecha para una reunión junta de planificación de sostenibilidad para adultos / jóvenes / organizaciones el Sábado 16 de Noviembre de 9:30 a.m. a 2:30 p.m.

También queremos reconocer que este proceso ha avanzado más lentamente de lo que esperábamos, y no hemos mantenido el impulso que habíamos comenzado a principio de este año. El 16 de Noviembre, nuestra intención es reunir y presentar y proponer un marco para nuestra visión de trabajo colaborativa más allá de 2020, unir todo nuestro trabajo de planificación de sostenibilidad hasta la fecha y proporcionar múltiples formas para que la comunidad lo revise y brinde comentarios al respecto, incluso a través de la expresión artística y cultural.

También guarde la fecha para nuestra celebración de fin de año, el Viernes 13 de Diciembre, para tener la oportunidad de revisar los cambios y afirmar una visión de trabajo más allá de 2020.

El objetivo general de este proceso de planificación no es resolver nuestros problemas de sostenibilidad de una vez por todas, sino generar confianza y crear un marco para trabajar juntos más allá de 2020, abordando constructivamente los desafíos a medida que surjan. Por esa razón, seguimos comprometidos con un proceso de planificación que abarque los elementos humanos y relacionales de la sostenibilidad, así como las preocupaciones económicas y estructurales.

Le agradecemos por todo el tiempo y el esfuerzo que ha contribuido a este proceso de planificación de sostenibilidad y por todo lo que ha hecho para construir la iniciativa SABHC en los últimos 10 años.

El Equipo del Hub